Luis Castillo dedicates his best outing to his father on Father’s Day in the Dominican Republic